{"id":3287,"date":"2026-09-03T16:09:52","date_gmt":"2026-09-03T14:09:52","guid":{"rendered":"https:\/\/tlumaczu.pl\/polityka-prywatnosci\/"},"modified":"2026-09-03T16:09:52","modified_gmt":"2026-09-03T14:09:52","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tlumaczu.pl\/pl\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"POLITYKA PRYWATNO\u015aCI"},"content":{"rendered":"

[vc_row gap=\"0px\" content_placement=\"top\" css_animation=\"none\" css=\".vc_custom_1788878841410{margin-top: 48px !important;margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;}\" el_class=\"rp-narrow\"][vc_column css_animation=\"none\" css=\".vc_custom_1788878635714{padding-right: 24px !important;padding-left: 24px !important;}\" offset=\"vc_col-xl-12 vc_col-lg-12 vc_col-md-12 vc_col-sm-12 vc_col-xs-12\"][vc_column_text]<\/p>\n

1. Administrator danych osobowych<\/b><\/h2>\n

Administratorem danych osobowych przetwarzanych w zwi\u0105zku z korzystaniem z Serwisu <\/span>TLUMACZU.PL<\/b>, kontaktem z T\u0142umaczem oraz realizacj\u0105 us\u0142ug t\u0142umaczeniowych jest:<\/span><\/p>\n

Igor Krawetz<\/b><\/p>\n

t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego <\/span>TP\/14\/26<\/b><\/p>\n

Warszawa, Polska<\/span><\/p>\n

adres do korespondencji: <\/span>skrytka pocztowa 121 UP Warszawa 1, 00-001 Warszawa<\/b>
\n<\/span>tel.: <\/span>+48 791 855\u00a0574<\/b><\/p>\n

e-mail: <\/span>tlumaczu@gmail.com<\/b><\/p>\n

dalej jako \u201eAdministrator\u201d albo \u201eT\u0142umacz\u201d.<\/span><\/p>\n

W sprawach dotycz\u0105cych przetwarzania danych osobowych mo\u017cna kontaktowa\u0107 si\u0119 pod adresem:<\/span><\/p>\n

tlumaczu@gmail.com<\/b><\/p>\n

Dane kontaktowe i wpis TP\/14\/26 odpowiadaj\u0105 informacjom publikowanym w rejestrze t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych prowadzonym przez Ministra Sprawiedliwo\u015bci.\u00a0<\/span><\/p>\n

2. Zakres Polityki prywatno\u015bci<\/b><\/h2>\n

Polityka dotyczy danych przetwarzanych w szczeg\u00f3lno\u015bci w zwi\u0105zku z:<\/span><\/p>\n

    \n
  1. korzystaniem z Serwisu;\u00a0<\/span><\/li>\n
  2. przes\u0142aniem formularza kontaktowego;\u00a0<\/span><\/li>\n
  3. przes\u0142aniem dokument\u00f3w do wyceny;\u00a0<\/span><\/li>\n
  4. korespondencj\u0105 e-mail;\u00a0<\/span><\/li>\n
  5. kontaktem telefonicznym;\u00a0<\/span><\/li>\n
  6. przygotowaniem wyceny;\u00a0<\/span><\/li>\n
  7. przyj\u0119ciem i realizacj\u0105 zlecenia;\u00a0<\/span><\/li>\n
  8. wykonywaniem t\u0142umacze\u0144 po\u015bwiadczonych;\u00a0<\/span><\/li>\n
  9. wykonywaniem t\u0142umacze\u0144 zwyk\u0142ych;\u00a0<\/span><\/li>\n
  10. wykonywaniem t\u0142umacze\u0144 ustnych;\u00a0<\/span><\/li>\n
  11. obs\u0142ug\u0105 p\u0142atno\u015bci i rozlicze\u0144;\u00a0<\/span><\/li>\n
  12. rozpatrywaniem reklamacji;\u00a0<\/span><\/li>\n
  13. ochron\u0105 przed roszczeniami;\u00a0<\/span><\/li>\n
  14. zapewnieniem bezpiecze\u0144stwa Serwisu.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    3. Jakie dane s\u0105 przetwarzane?<\/b><\/h2>\n

    W zale\u017cno\u015bci od sprawy Administrator mo\u017ce przetwarza\u0107 w szczeg\u00f3lno\u015bci:<\/span><\/p>\n

      \n
    1. imi\u0119 i nazwisko;\u00a0<\/span><\/li>\n
    2. adres e-mail;\u00a0<\/span><\/li>\n
    3. numer telefonu;\u00a0<\/span><\/li>\n
    4. dane przekazane w tre\u015bci wiadomo\u015bci;\u00a0<\/span><\/li>\n
    5. dane dotycz\u0105ce zlecenia;\u00a0<\/span><\/li>\n
    6. dane znajduj\u0105ce si\u0119 w dokumentach przedstawionych do t\u0142umaczenia;\u00a0<\/span><\/li>\n
    7. dane znajduj\u0105ce si\u0119 w dokumentach przedstawionych do wyceny;\u00a0<\/span><\/li>\n
    8. dane potrzebne do prawid\u0142owego zapisania imienia, nazwiska lub innych danych w t\u0142umaczeniu;\u00a0<\/span><\/li>\n
    9. informacje dotycz\u0105ce p\u0142atno\u015bci i rozliczenia;\u00a0<\/span><\/li>\n
    10. informacje potrzebne do prowadzenia repertorium t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego;\u00a0<\/span><\/li>\n
    11. dane zwi\u0105zane z reklamacj\u0105;\u00a0<\/span><\/li>\n
    12. adres IP i podstawowe dane techniczne zwi\u0105zane z korzystaniem z Serwisu;\u00a0<\/span><\/li>\n
    13. informacje dotycz\u0105ce ustawie\u0144 plik\u00f3w cookies.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

      4. Dane znajduj\u0105ce si\u0119 w dokumentach<\/b><\/h2>\n

      Charakter pracy t\u0142umacza powoduje, \u017ce przekazywane dokumenty mog\u0105 zawiera\u0107 bardzo szeroki zakres danych osobowych.<\/span><\/p>\n

      Mog\u0105 to by\u0107 w szczeg\u00f3lno\u015bci:<\/span><\/p>\n

        \n
      1. dane identyfikacyjne;\u00a0<\/span><\/li>\n
      2. data i miejsce urodzenia;\u00a0<\/span><\/li>\n
      3. obywatelstwo;\u00a0<\/span><\/li>\n
      4. adres;\u00a0<\/span><\/li>\n
      5. numery dokument\u00f3w;\u00a0<\/span><\/li>\n
      6. dane dotycz\u0105ce stanu cywilnego i rodziny;\u00a0<\/span><\/li>\n
      7. dane dotycz\u0105ce wykszta\u0142cenia;\u00a0<\/span><\/li>\n
      8. dane zawodowe;\u00a0<\/span><\/li>\n
      9. dane finansowe;\u00a0<\/span><\/li>\n
      10. dane dotycz\u0105ce spraw urz\u0119dowych, s\u0105dowych i administracyjnych;\u00a0<\/span><\/li>\n
      11. dane innych os\u00f3b wymienionych w dokumencie.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

        Dokumenty mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c zawiera\u0107 szczeg\u00f3lne kategorie danych, w szczeg\u00f3lno\u015bci dane dotycz\u0105ce zdrowia, a w okre\u015blonych przypadkach informacje dotycz\u0105ce wyrok\u00f3w skazuj\u0105cych lub czyn\u00f3w zabronionych.<\/span><\/p>\n

        T\u0142umacz nie wykorzystuje tre\u015bci dokument\u00f3w w celach marketingowych.<\/span><\/p>\n

        5. Minimalizacja danych<\/b><\/h2>\n

        Administrator przetwarza wy\u0142\u0105cznie dane potrzebne do osi\u0105gni\u0119cia okre\u015blonego celu.<\/span><\/p>\n

        Je\u017celi do samego przygotowania wyceny nie jest konieczne ujawnienie okre\u015blonych danych, Klient mo\u017ce \u2013 o ile nie utrudnia to oceny dokumentu \u2013 przed wys\u0142aniem kopii zas\u0142oni\u0107 dane, kt\u00f3re nie wp\u0142ywaj\u0105 na zakres i cen\u0119 us\u0142ugi.<\/span><\/p>\n

        Na etapie realizacji zlecenia mo\u017ce jednak by\u0107 konieczne przedstawienie pe\u0142nego i czytelnego dokumentu.<\/span><\/p>\n

        6. Cele i podstawy przetwarzania<\/b><\/h2>\n

        6.1. Odpowied\u017a na zapytanie i przygotowanie wyceny<\/b><\/h3>\n

        Dane s\u0105 przetwarzane w celu:<\/span><\/p>\n

          \n
        • udzielenia odpowiedzi;\u00a0<\/span><\/li>\n
        • oceny dokumentu;\u00a0<\/span><\/li>\n
        • sprawdzenia mo\u017cliwo\u015bci wykonania us\u0142ugi;\u00a0<\/span><\/li>\n
        • przygotowania wyceny;\u00a0<\/span><\/li>\n
        • ustalenia terminu i warunk\u00f3w realizacji.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

          Podstaw\u0105 przetwarzania jest przede wszystkim podj\u0119cie dzia\u0142a\u0144 na \u017c\u0105danie osoby przed zawarciem umowy lub wykonanie umowy \u2013 art. 6 ust. 1 lit. b RODO.<\/span><\/p>\n

          6.2. Realizacja us\u0142ugi<\/b><\/h3>\n

          Dane Klienta s\u0105 przetwarzane w celu:<\/span><\/p>\n

            \n
          • przyj\u0119cia zlecenia;\u00a0<\/span><\/li>\n
          • wykonania t\u0142umaczenia;\u00a0<\/span><\/li>\n
          • komunikacji;\u00a0<\/span><\/li>\n
          • przekazania gotowego t\u0142umaczenia;\u00a0<\/span><\/li>\n
          • rozliczenia zlecenia.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

            Podstaw\u0105 przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO.<\/span><\/p>\n

            6.3. Obowi\u0105zki t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego<\/b><\/h3>\n

            W zakresie, w kt\u00f3rym przepisy nak\u0142adaj\u0105 na t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego obowi\u0105zek okre\u015blonego przetwarzania danych, w szczeg\u00f3lno\u015bci prowadzenia repertorium, podstaw\u0105 przetwarzania jest obowi\u0105zek prawny \u2013 art. 6 ust. 1 lit. c RODO w zwi\u0105zku z ustaw\u0105 o zawodzie t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego.<\/span><\/p>\n

            Ustawa okre\u015bla dane zapisywane w repertorium t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego.\u00a0<\/span><\/p>\n

            6.4. Obowi\u0105zki rachunkowe, podatkowe i dokumentacyjne<\/b><\/h3>\n

            Je\u017celi przepisy wymagaj\u0105 przechowywania okre\u015blonych dokument\u00f3w zwi\u0105zanych z p\u0142atno\u015bci\u0105 lub rozliczeniem us\u0142ugi, dane s\u0105 przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO.<\/span><\/p>\n

            6.5. Dochodzenie, ustalanie i obrona przed roszczeniami<\/b><\/h3>\n

            Dane mog\u0105 by\u0107 przechowywane i wykorzystywane w zakresie niezb\u0119dnym do ustalenia, dochodzenia albo obrony przed roszczeniami.<\/span><\/p>\n

            Podstaw\u0119 stanowi prawnie uzasadniony interes Administratora \u2013 art. 6 ust. 1 lit. f RODO, o ile przepisy szczeg\u00f3lne nie wskazuj\u0105 innej podstawy.<\/span><\/p>\n

            7.Szczeg\u00f3lne kategorie danych<\/b><\/h2>\n

            Dokumenty przekazywane T\u0142umaczowi mog\u0105 zawiera\u0107 dane nale\u017c\u0105ce do szczeg\u00f3lnych kategorii danych osobowych, np. dane dotycz\u0105ce zdrowia.<\/span><\/p>\n

            Takie dane nie s\u0105 przetwarzane na podstawie samego art. 6 RODO. Administrator ka\u017cdorazowo powinien posiada\u0107 r\u00f3wnie\u017c odpowiedni\u0105 podstaw\u0119 wynikaj\u0105c\u0105 z art. 9 ust. 2 RODO.<\/span><\/p>\n

            W zale\u017cno\u015bci od konkretnej sytuacji podstaw\u0105 mo\u017ce by\u0107 m.in. wyra\u017ana zgoda osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, lub inna przes\u0142anka przewidziana prawem.<\/span><\/p>\n

            Je\u017celi w konkretnej sytuacji nie istnieje w\u0142a\u015bciwa podstawa do przetwarzania szczeg\u00f3lnych kategorii danych, Administrator nie powinien ich przetwarza\u0107.<\/span><\/p>\n

            Je\u017celi podstaw\u0105 ma by\u0107 wyra\u017ana zgoda, Administrator mo\u017ce zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 o jej udzielenie oddzielnie.<\/span><\/p>\n

            8. Dane innych os\u00f3b znajduj\u0105ce si\u0119 w dokumentach<\/b><\/h2>\n

            Dokument przekazany do t\u0142umaczenia mo\u017ce zawiera\u0107 dane os\u00f3b innych ni\u017c Klient.<\/span><\/p>\n

            Klient powinien przekazywa\u0107 dokumenty zgodnie z prawem i wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy jest uprawniony do ich przekazania w celu wykonania us\u0142ugi.<\/span><\/p>\n

            Administrator nie wykorzystuje danych os\u00f3b wymienionych w dokumentach do cel\u00f3w niezwi\u0105zanych z wykonaniem t\u0142umaczenia, obowi\u0105zkami zawodowymi, prawnymi lub ochron\u0105 roszcze\u0144.<\/span><\/p>\n

            9.Tajemnica zawodowa<\/b><\/h2>\n

            T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y jest ustawowo zobowi\u0105zany do zachowania w tajemnicy fakt\u00f3w i okoliczno\u015bci, z kt\u00f3rymi zapozna\u0142 si\u0119 w zwi\u0105zku z t\u0142umaczeniem.\u00a0<\/span><\/p>\n

            Obowi\u0105zek ten obejmuje informacje poznane w zwi\u0105zku z wykonywaniem czynno\u015bci zawodowych.<\/span><\/p>\n

            Ustawa przewiduje r\u00f3wnie\u017c szczeg\u00f3lne ograniczenia w zakresie wykonywania niekt\u00f3rych praw wynikaj\u0105cych z RODO, je\u017celi ich realizacja narusza\u0142aby obowi\u0105zek tajemnicy zawodowej. W przypadku danych pozyskanych w zwi\u0105zku z t\u0142umaczeniem nie stosuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c prawa sprzeciwu okre\u015blonego w art. 21 ust. 1 RODO.\u00a0<\/span><\/p>\n

            10.Jak d\u0142ugo dane s\u0105 przechowywane?<\/b><\/h2>\n

            Zapytania, po kt\u00f3rych nie dochodzi do zlecenia<\/b><\/p>\n

            Dane i dokumenty przes\u0142ane wy\u0142\u0105cznie w celu otrzymania wyceny s\u0105 przechowywane tylko przez okres potrzebny do obs\u0142ugi zapytania.<\/span><\/p>\n

            Je\u017celi Klient nie zdecyduje si\u0119 na us\u0142ug\u0119, dokumenty przes\u0142ane wy\u0142\u0105cznie do wyceny powinny zosta\u0107 usuni\u0119te nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c <\/span>30 dni od ostatniego kontaktu<\/b>, chyba \u017ce dalsze przechowywanie jest uzasadnione konkretn\u0105 potrzeb\u0105 prawn\u0105.<\/span><\/p>\n

            Dane zwi\u0105zane z wykonaniem t\u0142umaczenia<\/b><\/p>\n

            W przypadku danych osobowych zgromadzonych przez t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego <\/span>w zwi\u0105zku z t\u0142umaczeniem okres przechowywania wynosi 4 lata od zako\u0144czenia roku kalendarzowego, w kt\u00f3rym dane zosta\u0142y zgromadzone<\/b>.<\/span><\/p>\n

            Po up\u0142ywie tego czasu dane podlegaj\u0105 usuni\u0119ciu, chyba \u017ce dalsze ich przechowywanie jest niezb\u0119dne dla ochrony praw albo dochodzenia roszcze\u0144. Wynika to bezpo\u015brednio z art. 29c ustawy o zawodzie t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego.\u00a0<\/span><\/p>\n

            Dane rozliczeniowe<\/b><\/p>\n

            Dane wymagane przepisami rachunkowymi lub podatkowymi s\u0105 przechowywane przez okres wynikaj\u0105cy z odpowiednich przepis\u00f3w.<\/span><\/p>\n

            Dane zwi\u0105zane z roszczeniami<\/b><\/p>\n

            Mog\u0105 by\u0107 przechowywane do czasu up\u0142ywu w\u0142a\u015bciwego terminu przedawnienia lub zako\u0144czenia sporu.<\/span><\/p>\n

            Dane techniczne<\/b><\/p>\n

            Dane techniczne i logi serwera s\u0105 przechowywane przez czas konieczny do zapewnienia bezpiecze\u0144stwa i prawid\u0142owego dzia\u0142ania Serwisu, zgodnie z ustawieniami infrastruktury technicznej.<\/span><\/p>\n

            11. Komu mog\u0105 by\u0107 ujawniane dane?<\/b><\/h2>\n

            Dane osobowe nie s\u0105 sprzedawane.<\/span><\/p>\n

            Mog\u0105 by\u0107 udost\u0119pniane lub powierzane wy\u0142\u0105cznie w zakresie niezb\u0119dnym do realizacji okre\u015blonych cel\u00f3w.<\/span><\/p>\n

            Odbiorcami lub podmiotami przetwarzaj\u0105cymi mog\u0105 by\u0107 w szczeg\u00f3lno\u015bci:<\/span><\/p>\n

              \n
            1. dostawca hostingu strony internetowej;\u00a0<\/span><\/li>\n
            2. dostawca poczty elektronicznej;\u00a0<\/span><\/li>\n
            3. podmiot zapewniaj\u0105cy obs\u0142ug\u0119 techniczn\u0105 Serwisu;\u00a0<\/span><\/li>\n
            4. dostawca formularza kontaktowego lub mechanizmu przesy\u0142ania plik\u00f3w;\u00a0<\/span><\/li>\n
            5. dostawca us\u0142ug zabezpieczaj\u0105cych Serwis przed spamem i atakami;\u00a0<\/span><\/li>\n
            6. biuro ksi\u0119gowe \u2013 w zakresie niezb\u0119dnym do rozlicze\u0144;\u00a0<\/span><\/li>\n
            7. operator p\u0142atno\u015bci \u2013 je\u017celi dana metoda p\u0142atno\u015bci b\u0119dzie u\u017cywana;\u00a0<\/span><\/li>\n
            8. operator pocztowy albo firma kurierska \u2013 je\u017celi Klient wybierze przesy\u0142k\u0119;\u00a0<\/span><\/li>\n
            9. doradca prawny lub inny profesjonalny pe\u0142nomocnik \u2013 je\u017celi jest to potrzebne do ochrony praw;\u00a0<\/span><\/li>\n
            10. organy publiczne i inne podmioty uprawnione do uzyskania danych na podstawie przepis\u00f3w prawa.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

              Ka\u017cdy podmiot otrzymuje dost\u0119p wy\u0142\u0105cznie w zakresie niezb\u0119dnym do wykonania okre\u015blonego zadania lub wynikaj\u0105cym z przepis\u00f3w.<\/span><\/p>\n

              12. Poczta elektroniczna<\/b><\/h2>\n

              Do kontaktu u\u017cywany jest adres:<\/span><\/p>\n

              tlumaczu@gmail.com<\/b><\/p>\n

              Oznacza to, \u017ce w zakresie obs\u0142ugi poczty elektronicznej wykorzystywana jest infrastruktura dostawcy us\u0142ug Google.<\/span><\/p>\n

              Je\u017celi korzystanie z dostawcy us\u0142ug technologicznych wi\u0105\u017ce si\u0119 z przekazywaniem danych poza Europejski Obszar Gospodarczy, przekazanie powinno odbywa\u0107 si\u0119 na podstawie mechanizmu przewidzianego przez RODO.<\/span><\/p>\n

              Klient nie powinien przesy\u0142a\u0107 poczt\u0105 elektroniczn\u0105 danych szerszych ni\u017c niezb\u0119dne do obs\u0142ugi jego sprawy.<\/span><\/p>\n

              13. Bezpiecze\u0144stwo<\/b><\/h2>\n

              Ze wzgl\u0119du na charakter przekazywanych dokument\u00f3w Administrator przyk\u0142ada szczeg\u00f3ln\u0105 wag\u0119 do bezpiecze\u0144stwa danych.<\/span><\/p>\n

              Administrator stosuje odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne, maj\u0105ce na celu w szczeg\u00f3lno\u015bci:<\/span><\/p>\n

                \n
              1. ograniczenie dost\u0119pu do dokument\u00f3w;\u00a0<\/span><\/li>\n
              2. ochron\u0119 przed dost\u0119pem os\u00f3b nieuprawnionych;\u00a0<\/span><\/li>\n
              3. zabezpieczenie formularza przesy\u0142ania plik\u00f3w;\u00a0<\/span><\/li>\n
              4. zabezpieczenie transmisji danych;\u00a0<\/span><\/li>\n
              5. ograniczenie czasu przechowywania danych;\u00a0<\/span><\/li>\n
              6. zabezpieczenie urz\u0105dze\u0144 wykorzystywanych do wykonywania t\u0142umacze\u0144;\u00a0<\/span><\/li>\n
              7. tworzenie kopii bezpiecze\u0144stwa w zakresie uzasadnionym potrzebami;\u00a0<\/span><\/li>\n
              8. ochron\u0119 Serwisu przed nieuprawnionym dost\u0119pem.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                Ustawa o \u015bwiadczeniu us\u0142ug drog\u0105 elektroniczn\u0105 wymaga zapewnienia rozwi\u0105zania umo\u017cliwiaj\u0105cego korzystanie z us\u0142ugi w spos\u00f3b chroni\u0105cy przekaz przed dost\u0119pem os\u00f3b nieuprawnionych, je\u017celi wymaga tego w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 us\u0142ugi.\u00a0<\/span><\/p>\n

                14. Formularz kontaktowy i formularz wyceny<\/b><\/h2>\n

                Formularz mo\u017ce wymaga\u0107 podania:<\/span><\/p>\n

                  \n
                • adresu e-mail;\u00a0<\/span><\/li>\n
                • imienia;\u00a0<\/span><\/li>\n
                • numeru telefonu \u2013 je\u017celi jest potrzebny lub Klient chce go poda\u0107;\u00a0<\/span><\/li>\n
                • informacji dotycz\u0105cych dokumentu;\u00a0<\/span><\/li>\n
                • za\u0142\u0105cznika.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                  Pola obowi\u0105zkowe powinny by\u0107 wyra\u017anie oznaczone.<\/span><\/p>\n

                  Danych wymaganych do \u015bwiadczenia us\u0142ugi nie nale\u017cy zbiera\u0107 wy\u0142\u0105cznie na podstawie og\u00f3lnego checkboxa \u201ezgoda na przetwarzanie danych\u201d, je\u017celi istnieje w\u0142a\u015bciwa podstawa wynikaj\u0105ca z umowy, dzia\u0142a\u0144 przed zawarciem umowy lub obowi\u0105zku prawnego.<\/span><\/p>\n

                  Przy formularzu nale\u017cy natomiast udost\u0119pni\u0107 link do niniejszej Polityki prywatno\u015bci.<\/span><\/p>\n

                  15. Pliki cookies<\/b><\/h2>\n

                  Serwis mo\u017ce wykorzystywa\u0107 pliki cookies oraz podobne technologie.<\/span><\/p>\n

                  Cookies s\u0105 informacjami zapisywanymi w urz\u0105dzeniu u\u017cytkownika lub odczytywanymi z tego urz\u0105dzenia.<\/span><\/p>\n

                  Mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane w szczeg\u00f3lno\u015bci do:<\/span><\/p>\n

                    \n
                  1. zapewnienia prawid\u0142owego dzia\u0142ania Serwisu;\u00a0<\/span><\/li>\n
                  2. utrzymania bezpiecze\u0144stwa;\u00a0<\/span><\/li>\n
                  3. obs\u0142ugi ustawie\u0144 u\u017cytkownika;\u00a0<\/span><\/li>\n
                  4. zapami\u0119tania preferencji dotycz\u0105cych cookies;\u00a0<\/span><\/li>\n
                  5. dzia\u0142ania formularzy;\u00a0<\/span><\/li>\n
                  6. ochrony przed spamem;\u00a0<\/span><\/li>\n
                  7. prowadzenia statystyki korzystania z Serwisu \u2013 je\u017celi odpowiednie narz\u0119dzie zostanie uruchomione i u\u017cytkownik wyrazi wymagan\u0105 zgod\u0119.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                    Prawo komunikacji elektronicznej co do zasady wymaga poinformowania u\u017cytkownika i uzyskania zgody na przechowywanie informacji lub uzyskiwanie dost\u0119pu do informacji znajduj\u0105cej si\u0119 w jego urz\u0105dzeniu, z wyj\u0105tkiem sytuacji, w kt\u00f3rych dana operacja jest niezb\u0119dna do \u015bwiadczenia us\u0142ugi \u017c\u0105danej przez u\u017cytkownika.\u00a0<\/span><\/p>\n

                    16. Cookies niezb\u0119dne<\/b><\/h2>\n

                    Cookies niezb\u0119dne mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane bez odr\u0119bnej zgody w zakresie, w jakim s\u0105 konieczne do:<\/span><\/p>\n

                      \n
                    1. dzia\u0142ania Serwisu;\u00a0<\/span><\/li>\n
                    2. zapewnienia bezpiecze\u0144stwa;\u00a0<\/span><\/li>\n
                    3. obs\u0142ugi formularza;\u00a0<\/span><\/li>\n
                    4. zapami\u0119tania wybranych przez u\u017cytkownika ustawie\u0144 dotycz\u0105cych prywatno\u015bci;\u00a0<\/span><\/li>\n
                    5. wykonania us\u0142ugi wyra\u017anie \u017c\u0105danej przez u\u017cytkownika.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                      Zablokowanie niekt\u00f3rych cookies niezb\u0119dnych mo\u017ce spowodowa\u0107 nieprawid\u0142owe dzia\u0142anie Serwisu.<\/span><\/p>\n

                      17.Cookies analityczne<\/b><\/h2>\n

                      Je\u017celi Administrator uruchomi w Serwisie narz\u0119dzia analityczne wykorzystuj\u0105ce cookies lub podobne technologie, zostan\u0105 one aktywowane dopiero po uzyskaniu zgody u\u017cytkownika, je\u017celi jest ona wymagana.<\/span><\/p>\n

                      U\u017cytkownik powinien mie\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107:<\/span><\/p>\n

                        \n
                      1. zaakceptowania takich cookies;\u00a0<\/span><\/li>\n
                      2. odmowy;\u00a0<\/span><\/li>\n
                      3. p\u00f3\u017aniejszej zmiany ustawie\u0144.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                        Odmowa zgody na cookies analityczne nie powinna uniemo\u017cliwia\u0107 korzystania z podstawowych funkcji Serwisu.<\/span><\/p>\n

                        18.Brak Google Maps<\/b><\/h2>\n

                        Serwis <\/span>nie wykorzystuje osadzonej us\u0142ugi Google Maps<\/b>.<\/span><\/p>\n

                        W zwi\u0105zku z tym samo otwarcie strony kontaktowej nie powoduje \u0142adowania map Google w ramach Serwisu.<\/span><\/p>\n

                        19.Brak newslettera<\/b><\/h2>\n

                        Je\u017celi w Serwisie nie zostanie uruchomiony odr\u0119bny newsletter, dane przes\u0142ane przez formularz kontaktowy lub formularz wyceny <\/span>nie b\u0119d\u0105 wykorzystywane do wysy\u0142ania newslettera ani informacji handlowych niezwi\u0105zanych z konkretnym zapytaniem Klienta<\/b>.<\/span><\/p>\n

                        Wprowadzenie newslettera w przysz\u0142o\u015bci b\u0119dzie wymaga\u0142o odpowiedniego uzupe\u0142nienia informacji o przetwarzaniu danych i uzyskania wymaganych zg\u00f3d.<\/span><\/p>\n

                        20.Prawa osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105<\/b><\/h2>\n

                        W zakresie wynikaj\u0105cym z RODO osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, mo\u017ce mie\u0107 prawo do:<\/span><\/p>\n

                          \n
                        1. uzyskania informacji o przetwarzaniu danych;\u00a0<\/span><\/li>\n
                        2. dost\u0119pu do swoich danych;\u00a0<\/span><\/li>\n
                        3. otrzymania kopii danych;\u00a0<\/span><\/li>\n
                        4. sprostowania danych;\u00a0<\/span><\/li>\n
                        5. usuni\u0119cia danych;\u00a0<\/span><\/li>\n
                        6. ograniczenia przetwarzania;\u00a0<\/span><\/li>\n
                        7. przenoszenia danych;\u00a0<\/span><\/li>\n
                        8. sprzeciwu wobec niekt\u00f3rych sposob\u00f3w przetwarzania;\u00a0<\/span><\/li>\n
                        9. cofni\u0119cia zgody \u2013 je\u017celi podstaw\u0105 przetwarzania by\u0142a zgoda;\u00a0<\/span><\/li>\n
                        10. wniesienia skargi do Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                          Cofni\u0119cie zgody nie wp\u0142ywa na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofni\u0119ciem.<\/span><\/p>\n

                          W odniesieniu do danych pozyskanych przez t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego w zwi\u0105zku z t\u0142umaczeniem niekt\u00f3re prawa podlegaj\u0105 szczeg\u00f3lnym ograniczeniom wynikaj\u0105cym z obowi\u0105zku tajemnicy zawodowej, a prawa sprzeciwu z art. 21 ust. 1 RODO nie stosuje si\u0119 do tych danych.\u00a0<\/span><\/p>\n

                          21.Prawo do wniesienia skargi<\/b><\/h2>\n

                          Osoba, kt\u00f3ra uwa\u017ca, \u017ce jej dane s\u0105 przetwarzane niezgodnie z przepisami, mo\u017ce wnie\u015b\u0107 skarg\u0119 do:<\/span><\/p>\n

                          Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych<\/b><\/p>\n

                          na zasadach okre\u015blonych w przepisach o ochronie danych osobowych.<\/span><\/p>\n

                          Przed z\u0142o\u017ceniem skargi mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c skontaktowa\u0107 si\u0119 bezpo\u015brednio z Administratorem pod adresem:<\/span><\/p>\n

                          tlumaczu@gmail.com<\/b><\/p>\n

                          22.Zautomatyzowane podejmowanie decyzji<\/b><\/h2>\n

                          Administrator nie podejmuje wobec u\u017cytkownik\u00f3w decyzji wywo\u0142uj\u0105cych skutki prawne lub w podobny spos\u00f3b istotnie na nich wp\u0142ywaj\u0105cych wy\u0142\u0105cznie w oparciu o zautomatyzowane przetwarzanie danych.<\/span><\/p>\n

                          Dokumenty przes\u0142ane do wyceny nie s\u0105 automatycznie akceptowane jako zlecenia.<\/span><\/p>\n

                          23.Profilowanie<\/b><\/h2>\n

                          Dane znajduj\u0105ce si\u0119 w dokumentach przekazanych do wyceny lub t\u0142umaczenia nie s\u0105 wykorzystywane do profilowania Klient\u00f3w w celach reklamowych.<\/span><\/p>\n

                          24.Linki zewn\u0119trzne<\/b><\/h2>\n

                          Serwis mo\u017ce zawiera\u0107 linki prowadz\u0105ce do innych stron, w szczeg\u00f3lno\u015bci do:<\/span><\/p>\n

                            \n
                          • oficjalnego rejestru t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych;\u00a0<\/span><\/li>\n
                          • stron organ\u00f3w publicznych;\u00a0<\/span><\/li>\n
                          • zewn\u0119trznych \u017ar\u00f3de\u0142 informacji.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                            Po klikni\u0119ciu linku i przej\u015bciu do zewn\u0119trznego serwisu przetwarzanie danych odbywa si\u0119 na zasadach okre\u015blonych przez operatora tego serwisu.<\/span><\/p>\n

                            25.Zmiany Polityki prywatno\u015bci<\/b><\/h2>\n

                            Polityka prywatno\u015bci mo\u017ce zosta\u0107 zmieniona w przypadku:<\/span><\/p>\n

                              \n
                            1. zmiany prawa;\u00a0<\/span><\/li>\n
                            2. zmiany funkcjonalno\u015bci Serwisu;\u00a0<\/span><\/li>\n
                            3. uruchomienia nowych narz\u0119dzi;\u00a0<\/span><\/li>\n
                            4. zmiany sposobu przetwarzania danych;\u00a0<\/span><\/li>\n
                            5. zmiany zakresu \u015bwiadczonych us\u0142ug.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                              Aktualna wersja Polityki jest publikowana w Serwisie wraz z dat\u0105 jej obowi\u0105zywania.<\/span><\/p>\n

                              26.Kontakt w sprawach prywatno\u015bci<\/b><\/h2>\n

                              W sprawach zwi\u0105zanych z przetwarzaniem danych osobowych mo\u017cna kontaktowa\u0107 si\u0119 z Administratorem:<\/span><\/p>\n

                              Igor Krawetz<\/b>
                              \n<\/span>t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego<\/span>
                              \n<\/span>TP\/14\/26<\/b><\/p>\n

                              e-mail: <\/span>tlumaczu@gmail.com<\/b>
                              \n<\/span>tel.: <\/span>+48 791 855 574<\/b>
                              \n<\/span>adres do korespondencji:<\/span>
                              \n<\/span>skrytka pocztowa 121 UP Warszawa 1<\/b>
                              \n<\/b>00-001 Warszawa<\/b>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                              [vc_row gap=\"0px\" content_placement=\"top\" css_animation=\"none\" css=\".vc_custom_1788878841410{margin-top: 48px !important;margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;}\" el_class=\"rp-narrow\"][vc_column css_animation=\"none\" css=\".vc_custom_1788878635714{padding-right: 24px !important;padding-left: 24px !important;}\" offset=\"vc_col-xl-12 vc_col-lg-12 vc_col-md-12 vc_col-sm-12 vc_col-xs-12\"][vc_column_text] 1. Administrator danych osobowych Administratorem danych osobowych przetwarzanych w zwi\u0105zku z korzystaniem z Serwisu TLUMACZU.PL, kontaktem z T\u0142umaczem oraz realizacj\u0105 us\u0142ug t\u0142umaczeniowych jest: Igor Krawetz t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego TP\/14\/26 Warszawa, Polska...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"redux-templates_contained","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3287","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPOLITYKA PRYWATNO\u015aCI • Igor Krawetz \u2014 t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"POLITYKA PRYWATNO\u015aCI • Igor Krawetz \u2014 t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row gap="0px" content_placement="top" css_animation="none" css=".vc_custom_1788878841410{margin-top: 48px !important;margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;}" el_class="rp-narrow"][vc_column css_animation="none" css=".vc_custom_1788878635714{padding-right: 24px !important;padding-left: 24px !important;}" offset="vc_col-xl-12 vc_col-lg-12 vc_col-md-12 vc_col-sm-12 vc_col-xs-12"][vc_column_text] 1. Administrator danych osobowych Administratorem danych osobowych przetwarzanych w zwi\u0105zku z korzystaniem z Serwisu TLUMACZU.PL, kontaktem z T\u0142umaczem oraz realizacj\u0105 us\u0142ug t\u0142umaczeniowych jest: Igor Krawetz t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego TP\/14\/26 Warszawa, Polska...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tlumaczu.pl\/pl\/polityka-prywatnosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Igor Krawetz \u2014 t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tlumaczu\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tlumaczu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/photo_enhanced_2-1024x768.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ukraincy_pl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tlumaczu.pl\\\/pl\\\/polityka-prywatnosci\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tlumaczu.pl\\\/pl\\\/polityka-prywatnosci\\\/\",\"name\":\"POLITYKA PRYWATNO\u015aCI • Igor Krawetz \u2014 t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tlumaczu.pl\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-03T14:09:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tlumaczu.pl\\\/pl\\\/polityka-prywatnosci\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tlumaczu.pl\\\/pl\\\/polityka-prywatnosci\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tlumaczu.pl\\\/pl\\\/polityka-prywatnosci\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tlumaczu.pl\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"POLITYKA PRYWATNO\u015aCI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tlumaczu.pl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tlumaczu.pl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"tlumaczu.pl\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tlumaczu.pl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19f3053f7992eef21daa6a845dc6f82b\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tlumaczu.pl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/tlumaczu.pl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19f3053f7992eef21daa6a845dc6f82b\",\"name\":\"\u0406\u0433\u043e\u0440 \u041a\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tlumaczu.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Pan_Igor_main_photo_2.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tlumaczu.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Pan_Igor_main_photo_2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tlumaczu.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Pan_Igor_main_photo_2.png\",\"width\":1024,\"height\":1106,\"caption\":\"\u0406\u0433\u043e\u0440 \u041a\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tlumaczu.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Pan_Igor_main_photo_2.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/tlumaczu.pl\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/tlumaczu\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/tlumaczu\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/tlumacz-przysiegly-uk\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ukraincy_pl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"POLITYKA PRYWATNO\u015aCI • Igor Krawetz \u2014 t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"POLITYKA PRYWATNO\u015aCI • Igor Krawetz \u2014 t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y","og_description":"[vc_row gap=\"0px\" content_placement=\"top\" css_animation=\"none\" css=\".vc_custom_1788878841410{margin-top: 48px !important;margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;}\" el_class=\"rp-narrow\"][vc_column css_animation=\"none\" css=\".vc_custom_1788878635714{padding-right: 24px !important;padding-left: 24px !important;}\" offset=\"vc_col-xl-12 vc_col-lg-12 vc_col-md-12 vc_col-sm-12 vc_col-xs-12\"][vc_column_text] 1. Administrator danych osobowych Administratorem danych osobowych przetwarzanych w zwi\u0105zku z korzystaniem z Serwisu TLUMACZU.PL, kontaktem z T\u0142umaczem oraz realizacj\u0105 us\u0142ug t\u0142umaczeniowych jest: Igor Krawetz t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego TP\/14\/26 Warszawa, Polska...","og_url":"https:\/\/tlumaczu.pl\/pl\/polityka-prywatnosci\/","og_site_name":"Igor Krawetz \u2014 t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/tlumaczu\/","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/tlumaczu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/photo_enhanced_2-1024x768.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ukraincy_pl","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"12 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tlumaczu.pl\/pl\/polityka-prywatnosci\/","url":"https:\/\/tlumaczu.pl\/pl\/polityka-prywatnosci\/","name":"POLITYKA PRYWATNO\u015aCI • Igor Krawetz \u2014 t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tlumaczu.pl\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-09-03T14:09:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tlumaczu.pl\/pl\/polityka-prywatnosci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tlumaczu.pl\/pl\/polityka-prywatnosci\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tlumaczu.pl\/pl\/polityka-prywatnosci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tlumaczu.pl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"POLITYKA PRYWATNO\u015aCI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tlumaczu.pl\/pl\/#website","url":"https:\/\/tlumaczu.pl\/pl\/","name":"tlumaczu.pl","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/tlumaczu.pl\/pl\/#\/schema\/person\/19f3053f7992eef21daa6a845dc6f82b"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tlumaczu.pl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/tlumaczu.pl\/pl\/#\/schema\/person\/19f3053f7992eef21daa6a845dc6f82b","name":"\u0406\u0433\u043e\u0440 \u041a\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/tlumaczu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pan_Igor_main_photo_2.png","url":"https:\/\/tlumaczu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pan_Igor_main_photo_2.png","contentUrl":"https:\/\/tlumaczu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pan_Igor_main_photo_2.png","width":1024,"height":1106,"caption":"\u0406\u0433\u043e\u0440 \u041a\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c"},"logo":{"@id":"https:\/\/tlumaczu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pan_Igor_main_photo_2.png"},"sameAs":["https:\/\/tlumaczu.pl","https:\/\/www.facebook.com\/tlumaczu\/","https:\/\/www.instagram.com\/tlumaczu\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/tlumacz-przysiegly-uk\/","https:\/\/x.com\/ukraincy_pl"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tlumaczu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tlumaczu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tlumaczu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tlumaczu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tlumaczu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3287"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tlumaczu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3287\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tlumaczu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}